In a nutshell:
Move your iTunes folder to your Dropbox folder. This will probably take a really long time. For me it took about 8 hours.
Launch iTunes while holding the option key (shift on Windows).
Click choose library and choose your iTunes library folder in your Dropbox.
Another goodie from samsoff.es →
